外语教育网
  • 站内搜索:

VOA单词大师:第11课 TESOL Teacher

2009-07-28 08:46

More……

  AA: Ive Avi Arditti with Rosanne Skirble. This week on Wordmaster —— come with us to the American Midwest to meet a young man who teaches English to speakers of other languages …… lots of other languages.

  RS: His name is Josh Atherton. He taught English in South Korea for three years, and now hes teaching a class while he works on a graduate degree in education at the University of Northern Iowa.

  AA: Its a writing class for students from other countries. He has twenty students —— from seventeen different countries!

  TAPE: CUT ONE —— ATHERTON

  "Its a challenge to say the least. I am charged with teaching them standard American academic English. All the students come from different cultures and the academic languages they have learned are sometimes very different from the academic language of America."

  RS: Argentina, Bosnia, China, Ghana —— in fact, two brothers from Ghana —— hes got them all.

  AA: Yet, as Josh Atherton has learned, his students are already familiar with some areas of American English —— maybe a little too familiar.

  TAPE: CUT TWO —— ATHERTON

  "I think the most interesting thing for me is [that] the students have a very hard time understanding the role of swear words and curse words. These students, they know the words, the swear words, from movies and whatever theyve read on the Internet, but they dont know necessarily the connotations that surround this type of language."

  RS: "Right, they dont have the experience with it, they dont have the context, they dont have the emotion charged……"

  ATHERTON: "Exactly, so they feel its appropriate to talk like this in class and to talk like this in their writing."

  AA: And thats not the only thing the students have a hard time adjusting to.

  TAPE: CUT THREE —— ATHERTON

  "You know, I tell my students, OK in this paper, in the academic papers youre going to write for American institutions, I want to see your thesis —— which I explained is the answer to the problem that theyre addressing in the paper —— I want to see your thesis in the first paragraph. And they think, well, doesnt that spoil the mystery or the suspense of reading the paper if you know the answer before your hear all of the relevant details behind it?"

  RS: Maybe so, but what theyre learning is the traditional formula for American academic writing:

  TAPE: CUT FOUR —— ATHERTON

  "OK, this is what the introduction should include: Introduce a topic, create a problem, answer that problem with a thesis. OK, paragraph one addresses this point, paragraph two addresses that point, and the conclusion now restates your thesis, sums up all your information and maybe provides a little direction for the future. And the students say, well, thats so boring."

  RS: Right now Josh Atherton is teaching the students how to do research. He talks about the need to give proper credit.

  AA: That way, the students dont appear to be copying the words of an expert and claiming them as their own.

  TAPE: CUT FIVE —— ATHERTON

  "Plagiarism in an American academic institution is seriously, seriously discouraged and I tell my students if youre caught plagiarizing, you at the very least fail the paper, probably fail the course. And the students, you know, their initial reaction is, why so serious? Whats the problem?"

  RS: The students tell him that in some of their cultures, theyre taught not to give their own opinion in a paper.

  TAPE: CUT SIX —— ATHERTON/ARDITTI/SKIRBLE

  ATHERTON: "So the idea is dont try to change, dont try to paraphrase, dont try to summarize, just cut and paste and thats the idea. Whereas in America I teach my students that this is not enough to go out and tell me what these people have said, you have to do some critical thinking and you have to synthesize."

  AA: "Meaning ……"

  RS: "You can quote them."

  ATHERTON: "You can quote them, right, but then I have students who have an entire paper of quotes and maybe one or two lines —— truly in a five or ten page paper, one or two lines is something that theyve written themselves. And I say this is not appropriate, you need to have fewer quotes and more critical thinking.

  AA: "Theyre not just writing, theyre also writing in a language, in a peculiar language in itself, of academic writing."

  ATHERTON: "I work my students through multiple drafts. So I tell my students when you do the first draft of any of the papers that I assign, I ask them to do a lot of free writing, I tell them to put down their dictionaries, I tell them to keep their pencils moving, just write as much as you can without paying attention to grammar and syntax and vocabulary. If they have something they want to say, put it in their native languages if they cant think of how to say it in English originally, just to get the thoughts onto the paper."

  RS: Josh Atherton, a graduate assistant instructor at the University of Northern Iowa.

  AA: If youre in the mood to write, our e-mail address here is word@voanews.com, or write us at VOA Wordmaster, Washington DC 20237 USA.

  RS: With Avi Arditti, Im Rosanne Skirble.

相关热词:VOA 单词大师
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371